Trụ sở chính
Tầng 3, Số 69 Nguyễn Tất Tố, Lê Chân, Hải Phòng.
Hotline
+84 941 233 469

确定外币发票开具汇率,是许多会计人员和企业负责人在发生外币买卖交易时经常遇到的重要业务问题。如果将外币错误折算为越南盾(VND),企业不仅可能面临税务申报错误的风险,还可能因发票违规而受到行政处罚。

2026年10月5日,西宁省税务局发布第8289/TNI-QLDN1号公文,对外币业务发生时开具电子发票的汇率确定方法作出了具体说明。以下对相关法律依据及实际适用方法进行详细分析,帮助企业准确执行。

1. 根据第8289/TNI-QLDN1号公文确定外币发票开具汇率

根据2026年10月5日第8289/TNI-QLDN1号公文的指导内容,发票开具及折算汇率的确定,应同时遵循税收征管规定、电子发票相关法令以及企业会计制度。

电子发票上使用的货币及汇率规定

根据第254/2026/NĐ-CP号法令所附附件第8项c.1点:

· 对于依照外汇管理法律规定以外币发生的经济、财务业务,单价、金额、按各税率计算的增值税税额、增值税总额以及应付总金额,均以外币填写;货币单位应注明相应的外币名称。

· 卖方有责任在发票上同时注明该外币兑越南盾的汇率,汇率应按照《税收征管法》及其实施指导文件的规定确定。

法律提示:只有属于《外汇条例》允许在越南境内收取外币的交易,企业才可以开具外币发票。

根据第99/2025/TT-BTC号通知确定实际交易汇率

为确定发票折算汇率并进行会计账簿记录,企业应依据第99/2025/TT-BTC号通知中第413号科目第1.2项及第1.4项的指导:

· 适用汇率:企业可以选择交易日的实际交易汇率,即企业经常进行交易的商业银行当日外币转账买入价与卖出价的平均值。

· 近似汇率:企业可以采用与经常交易的商业银行在交易日公布的外币转账买卖平均汇率相近的汇率。近似汇率的差异不得超过±1%,且不得对财务报表产生重大影响。

· 银行未公布相关外币汇率的情况:企业可以选择一种中间货币折算为记账本位币,但必须保持使用方法的一致性,并在财务报表中作出明确披露。

预收客户款项时确定汇率的原则

客户已提前以外币付款或预付货款,是会计人员在实务中遇到的主要难点之一。

第8289/TNI-QLDN1号公文明确引用了第99/2025/TT-BTC号通知第413号科目第1.4.2项a点的规定:

· 销售商品或提供服务时,如果发生客户预付款项,则与已收预付款相对应的收入,应采用实际收到客户预付款当日的实际交易汇率。

· 对于已经收到的预付款部分,不得改用交付商品或完成服务(确认收入)时的实际交易汇率。

· 如果收入金额超过已收预付款金额,超出部分应按照开具发票/确认收入时的实际交易汇率确定。

2. 外币发票汇率适用原则汇总表

发生情形

汇率确定时点

适用汇率类型

法律依据

销售商品/服务,款项在开具发票后或开票时收取

电子发票开具日

企业经常交易的商业银行外币转账买卖平均汇率(或±1%以内的近似汇率)

第254/2026/NĐ-CP号法令所附附件第8项c.1点;第99/2025/TT-BTC号通知第413号科目第1.2项

客户预付部分或全部货款

实际收到买方预付款之时

银行实际入账预付款当日的实际交易汇率

第99/2025/TT-BTC号通知第413号科目第1.4.2项a点;第8289/TNI-QLDN1号公文

发票金额高于已收到的预付款

预付款部分:收到预付款日;剩余部分:开具发票日

组合适用:已收款部分采用收款日汇率,剩余应收款部分采用开票日汇率

第99/2025/TT-BTC号通知第413号科目第1.2项及第1.4项

3. 根据《2025年税收征管法》开具电子发票的原则、权利与责任

《2025年税收征管法》第26条第5款,对组织和个人使用电子发票的义务作出了严格规定:

· 组织、个体工商户及个人经营者在销售商品、提供服务时,必须按照标准数据格式开具电子发票并交付买方,发票内容应按照税收及会计法律规定完整填写。

· 必须完整、真实地反映实际发生的经济业务内容,并对已开具发票的准确性依法承担责任。

· 电子发票的登记、管理和使用必须遵守电子交易、会计及税收法律规定。电子发票的开具时间应严格按照政府规定执行。

· 纳税人有责任建设符合技术要求的基础设施系统,以满足电子发票数据连接、存储、保密及查询追溯等要求。

· 买方在购买商品或服务时,有权并有责任依照规定要求卖方提供电子发票。

另请参阅:《10月20日礼品发票开具:法律规定、填写方法及规范会计处理》。

4. 企业应注意的被强制停止使用发票的情形

未履行税务申报义务、拖欠税款或存在严重发票违规行为,可能导致企业被强制停止使用电子发票。

根据第252/2026/NĐ-CP号法令第69条第1款,税务机关可在以下情形采取强制停止使用发票的措施:

· 税务管理机关不具备通过从账户划扣资金、冻结账户的方式实施强制执行的条件,或者有依据认定上述措施无法追回欠缴税款。

· 税务机关正在采取划扣资金/冻结账户措施,但自作出决定之日起超过30日,仍未收回或未足额收回欠缴税款。

· 纳税人属于《2025年税收征管法》第48条第3款规定的情形。

· 纳税人属于《2025年税收征管法》第48条第5款规定的情形。

· 海关机关或负责管理国家预算收入的国家机关、组织,要求税务机关采取强制停止使用发票的措施。

一旦被停止使用发票,企业全部销售开票业务都可能陷入停滞,直接影响企业信誉及经营现金流。

5. Ngọc Vân会计税务服务:专业税务会计及账簿审查

确定外币发票开具汇率及管理汇兑差额,需要深入理解会计准则和现行税法。汇率适用错误可能导致税务机关调整企业收入、剔除不合理费用,并对错误申报行为进行处罚。

了解企业面临的这些困难后,Ngọc Vân税务会计服务公司提供全面的税务会计解决方案,帮助企业安心发展:

· 全套会计服务:负责完整的会计核算流程、银行汇率核对、按规范开具发票,以及定期编制财务报表和税务申报表。

·     会计账簿审查、整理及疑难处理服务:检查并复核已开具的全部外币发票,核对本期发生的汇兑差额,发现错误并在税务机关开展检查、审计前予以纠正。

企业如在开具外币发票方面遇到问题,或需要协助审查税务资料,请直接联系Ngọc Vân会计服务公司,以获得细致的咨询与支持:

NGỌC VÂN企业服务有限责任公司

  • 免费咨询热线/Zalo:0941 233 469 - 0789 368 883
  • 电子邮箱:请通过官方网站联系
  • 网站:https://vnyuyun.com/
  • 总部:越南海防市黎真郡 Nguyễn Tất Tố 路69号3层。
  • 分公司:越南河内市慈廉郡 Nguyễn Cơ Thạch 路18巷2号6层。
  • 分公司:越南宣光省 Hà Giang 1坊 20/8路88号。
Công Ty TNHH Dịch Vụ Doanh Nghiệp Ngọc Vân là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực tư vấn thuế, tư vấn kế toán. Kế toán Ngọc Vân cam kết mang đến dịch vụ kế toán toàn diện, uy tín và chất lượng!.

Thông tin liên hệ